日本主導:この研究は、筆頭著者・責任著者、または著者の主要所属が日本の研究機関である研究です。

掲載誌:Food Bioscience

ライセンス: CC BY 対象: 公開論文 確認元: OpenAlex

研究の目的

アイラグは馬の乳を発酵させたモンゴルの伝統的な飲み物で、牧畜民が主に夏に多く飲んでいます。含まれる微生物を通じて健康によいと考えられてきましたが、その微生物が人の腸に伝わるかどうかは、はっきりしていませんでした。研究チームは、アイラグが人の腸内のラクトバチルス(Lactobacillus、乳酸菌の仲間)の供給源になりうるかを、季節による違いと菌の「株」のレベルで確かめようとしました。

何を、どのように調べたか

研究チームは夏にアイラグを28検体集め、そのうち16検体について、細菌が共通して持つ遺伝子(16S rRNA遺伝子)の配列を読み取り、どんな細菌がどれだけ含まれるかを調べました。並行して、モンゴルのブルガン県で、アイラグを多く飲む夏(40人)と、あまり飲まない冬(24人)に、それぞれ別の牧畜民の集団を対象に食事と腸内細菌を調べ、ある一時点の状態を比べる横断研究として季節間の違いを比較しました。さらに試験的な検証として、同じゲル(モンゴルの伝統的な移動式住居)から得たアイラグと便を1組とする4組について、試料中の遺伝子を網羅的に読み取る方法(ショットガンメタゲノム解析)で解析し、両方から見つかった菌のゲノムがどれほど似ているかを、系統解析と平均塩基同一性(ANI、ゲノム同士の塩基配列の一致度を表す指標)で比べました。

主な報告結果

食事調査では、夏のほうがアイラグの摂取量が明らかに多いことが確認されました。アイラグの中では、すべての検体でラクトバチルス・ヘルベティカス(L. helveticus)が最も多い菌種でした。牧畜民の腸内細菌を季節で比べると、夏の集団では、乳酸菌や、短鎖脂肪酸(腸内細菌が食物繊維などから作る酸)を作る細菌の割合が高くなっていました。同じゲルのアイラグと便を組にした4組では、すべての組でL. helveticusが見つかり、アイラグ由来と腸由来のゲノムがほぼ同一であったと報告されています。研究チームは、これをこの4組においてアイラグと人の腸の間で同じ株が共有されていることを示すゲノム上の証拠としています。

この報告が示すこと

研究チームは、アイラグが人の腸内細菌の構成に影響しうる微生物の供給源であるとし、伝統的な発酵乳製品が微生物の受け渡しに果たす役割と、宿主の健康への影響の可能性を強調しています。ただし、季節の比較は夏と冬で異なる人を対象にした横断研究で、示されたのは関連です。また、株の共有を直接確かめたのは試験的に解析した4組に限られています。

※出版社のサイトから本文を取得できないため、本記事は原著論文の抄録だけで作成しています。

原著論文の著者・所属:Akari Shinoda(Faculty of Environmental, Life, Natural Science and Technology, Okayama University, 1-1-1 Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan)、Tsogtbaatar Lkhagvajav(Institute of Veterinary Medicine, Mongolian University of Life Sciences, Zaisan, Ulaanbaatar 17029, Mongolia)、Dugersuren Jamiyan(Institute of Veterinary Medicine, Mongolian University of Life Sciences, Zaisan, Ulaanbaatar 17029, Mongolia)、Bat-Oyun Tserenpurev(Information and Research Institute of Meteorology, Hydrology and Environment, Ulaanbaatar 15160, Mongolia)、Satoru Okubo(IDEA Consultants, Inc., 2-2-2, Hayabuchi, Tsuzuki-ku, Yokohama city, Kanagawa, 224-0025, Japan)、Sabri Bromage(Department of Nutrition, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA 02115, USA; Institute of Nutrition, Mahidol University, Salaya, Phutthamonthon, Nakhon Pathom 73170, Thailand)、Soninkhishig Tsolmon(Tanalab, School of Management, Mongolian University of Science and Technology, 13381 Ulaanbaatar, Mongolia)、Battsetseg Badgar(Institute of Veterinary Medicine, Mongolian University of Life Sciences, Zaisan, Ulaanbaatar 17029, Mongolia)、Yuki Morinaga(School of Commerce, Meiji University, 1-9-1 Eifuku, Suginami-ku, Tokyo 168-8555, Japan)、Demberel Shirchin(Institute of Veterinary Medicine, Mongolian University of Life Sciences, Zaisan, Ulaanbaatar 17029, Mongolia)、Jiro Nakayama(Division of Systems Bioengineering, Department of Bioscience and Biotechnology, Faculty of Agriculture, Graduate School, Kyushu University, 744 Motooka, Nishi-ku, Fukuoka 819-0395, Japan)

※本記事は原著論文をもとに、日本語で要約・説明を加えた研究紹介です。 出典(原著論文):Akari Shinoda, Tsogtbaatar Lkhagvajav, Dugersuren Jamiyan, et al. Airag, a traditional Mongolian fermented mare's milk, as a potential source of gut Lactobacillus: strain-level and seasonal associations in herders. Food Bioscience(出版社:Elsevier BV) 2026-10-16. DOI: 10.1016/j.fbio.2026.110211. 原著ライセンス:CC BY.